| おはようございます。 |
|
ohajó gozaimas |
Dobré ráno. |
| おはよう。 |
|
ohajó |
Dobré ráno. (neformálně) |
| こんにちは。 |
|
konničiwa |
Dobré odpoledne./Dobrý den. |
| こんばんは。 |
|
konbanwa |
Dobrý večer. |
| おやすみなさい。 |
|
ojasuminasai |
Dobrou noc. |
| おやすみ |
|
ojasumi |
Dobrou noc. (neformálně) |
| さようなら。 |
|
sajónara |
Nashledanou. |
| ではまた。 |
|
dewa mata |
Uvidíme se později. |
| また明日。 |
またあした |
mata ašta |
Uvidíme se zítra. |
| じゃ、また。 |
|
dža mata |
Tak ahoj. |
|
|
|
|
| はい、そうです。 |
|
hai sódes |
Ano, je./Tak to je. |
| いいえ、違います。 |
いいえちがいます |
iie čigaimas |
Ne, není./Tak to není. |
| そうですか。 |
|
sódeska |
Aha./Chápu./Opravdu? |
| あのう |
|
anó |
citoslovce váhání (umm...) |
|
|
|
|
| ほんの気持ちです。 |
ほんのきもちです |
honno kimočides |
To je pro tebe/vás./Na důkaz mé vděčnosti. (při předávání dárku) |
| どうぞ。 |
|
dózo |
Prosím./Tady. (když někomu něco nabízíme) |
| どうも。 |
|
dómo |
Díky. |
| ありがとうございます。 |
|
arigató gozaimas |
Mockrát děkuji. |
| どうもありがとうございます。 |
|
dómo arigató gozaimas |
Mnohokrát děkuji. |
| どういたしまして。 |
|
dóitašimašte |
Není zač. |
| すみません。 |
|
sumimasen |
Promiňte. |
| お願いします。 |
おねがいします |
onegaišimas |
Prosím. |
|
|
|
|
| お元気ですか。 |
おげんきですか |
ogenki deska |
Jak se máte? |
| 元気？ |
げんき？ |
genki |
Máš se? (neformálně) |
| 元気です。 |
げんきです |
genki des |
Mám se dobře. |
|
まあまあ。 |
mámá |
Ujde to. |
| 元気じゃない。 |
げんきじゃない |
genki džanai |
Nemám se dobře. |
