Katakana

Pro katakanu 片仮名 jsou typické rovné a ostré křivky. Její použití je zaměřeno především na zápis převzatých slov z jiných jazyků, citoslovcí, přepis cizích jmen (s výjimkou čínských a korejských), ale také na zápis některých odborných termínů, názvů zvířat, rostlin apod. Katakana má také funkci zvýraznění textu, je proto často používaná pro názvy společností, reklamní slogany aj.

Základní znaky - Godžúon

WA RA JA MA HA NA TA SA KA A ŘADA
ŘÁDEK
ン

[ŋ] | n

 ワ

[ɯa] | wa

 ラ

[ɾa] | ra

 ヤ

[ja] | ya

 マ

[ma] | ma

 ハ

[ha] | ha

 ナ

[na] | na

 タ

[ta] | ta

 サ

[sa] | sa

 カ

[ka] | ka

 ア

[a] | a

 A
イ リ

[ɾi] | ri

 イ ミ

[mi] | mi

 ヒ

[çi] | hi

 ニ

[ni] | ni

 チ

[tʃi] | chi

 シ

[ʃi] | shi

 キ

[ki] | ki

 イ

[i] | i

 I
ウ ル

[ɾɯ] | ru

 ユ

[jɯ] | yu

 ム

[mɯ] | mu

 フ

[ɸɯ] | fu

 ヌ

[nɯ] | nu

 ツ

[tsɯ] | tsu

 ス

[sɯ] | su

 ク

[kɯ] | ku

 ウ

[ɯ] | u

 U
エ レ

[ɾɛ] | re

 エ メ

[mɛ] | me

 ヘ

[hɛ] | he

 ネ

[nɛ] | ne

 テ

[tɛ] | te

 セ

[sɛ] | se

 ケ

[kɛ] | ke

 エ

[ɛ] | e

 E
ヲ

[ɔ] | wo

 ロ

[ɾɔ] | ro

 ヨ

[jɔ] | yo

 モ

[mɔ] | mo

 ホ

[hɔ] | ho

 ノ

[nɔ] | no

 ト

[tɔ] | to

 ソ

[sɔ] | so

 コ

[kɔ] | ko

 オ

[ɔ] | o

 O

Znělé hlásky - Dakuon

BA DA ZA GA ŘADA
ŘÁDEK
バ

[ba] | ba

 ダ

[da] | da

 ザ

[za] | za

 ガ

[ga] | ga

 A
ビ

[bi] | bi

 ヂ

[dʒɪ] | ji

 ジ

[dʒɪ] | ji

 ギ

[gi] | gi

 I
ブ

[bɯ] | bu

 ヅ

[zɯ] | zu

 ズ

[zɯ] | zu

 グ

[gɯ] | gu

 U
ベ

[bɛ] | be

 デ

[dɛ] | de

 ゼ

[zɛ] | ze

 ゲ

[gɛ] | ge

 E
ボ

[bɔ] | bo

 ド

[dɔ] | do

 ゾ

[zɔ] | zo

 ゴ

[gɔ] | go

 O

Poznámky

  1. Slabiky dži ヂ a zu ヅse používají pro zápis slabik di a du (např. ディナー　diná).

Poloznělé hlásky - Handakuon

PA ŘADA
ŘÁDEK
パ

[pa] | pa

 A
ピ

[pi] | pi

 I
プ

[pɯ] | pu

 U
ペ

[pɛ] | pe

 E
ポ

[pɔ] | po

 O

Složené slabiky - Jóon

RI MI PI BI HI NI ČI DŽI ŠI GI KI SLABIKA
ŘADA
リャ

[ɾja] | rya

 ミャ

[mja] | mya

 ピャ

[pja] | pya

 ビャ

[bja] | bya

 ヒャ

[çja] | hya

 ニャ

[nja] | nya

 チャ

[tʃa] | cha

 ジャ

[dʒa] | ja

 シャ

[ʃa] | sha

 ギャ

[gja] | gya

 キャ

[kja] | kya

 JA
リュ

[ɾjɯ] | ryu

 ミュ

[mjɯ] | myu

 ピュ

[pjɯ] | pyu

 ビュ

[bjɯ] | byu

 ヒュ

[çjɯ] | hyu

 ニュ

[njɯ] | nyu

 チュ

[tʃɯ] | chu

 ジュ

[dʒɯ] | ju

 シュ

[ʃɯ] | shu

 ギュ

[gjɯ] | gyu

 キュ

[kjɯ] | kyu

 JU
リョ

[ɾjɔ] | ryo

 ミョ

[mjɔ] | myo

 ピョ

[pjɔ] | pyo

 ビョ

[bjɔ] | byo

 ヒョ

[çjɔ] | hyo

 ニョ

[njɔ] | nyo

 チョ

[tʃɔ] | cho

 ジョ

[dʒɔ] | jo

 ショ

[ʃɔ] | sho

 ギョ

[gjɔ] | gyo

 キョ

[kjɔ] | kyo

 JO

Zdvojování souhlásek - Sokuon

Zdvojování souhlásek funguje obdobně jako v hiraganě, mění se pouze varianta znaku malého cu ッ.

ベッド beddo postel
ペット petto mazlíček

Prodlužování samohlásek - Čóon

V případě katakany se samohláska prodlouží přidáním znaku ー čúonfu 長音符. Pokud se však nejedná o přejaté slovo z cizího jazyka, prodlužování podléhá stejným pravidlům jako u hiragany.

ノート nóto poznámkový blok, poznámka
チョコレート čokoréto čokoláda
パーティ páti večírek

Další varianty hlásek

Příklady některých dalších slabik, které je možné použít pro zápis slov nejaponského původu, např. českých jmen.

ファ フォ ティ ドゥ ヴァ ヴィ ヴ ヴェ ヴォ
fa fo ti du va vi vu ve vo