Lekce 3
Obsah
V této lekci se budeme věnovat druhé části ukazovacích zájmen. Po jejím nastudování budete umět používat kompletní soubor japonských ukazovacích zájmen a také se naučíte, jak o něco požádat nebo se zeptat kolik něco stojí.
Ukazovací zájmena - skupina -ko, -čira
Ukazovací zájmena zakončená na -ko ～こ odkazují k místu, a to opět podle pravidel vzdálenosti (proximity) od mluvčího.
Zájmena skupiny -čira odkazují ke směru ve smyslu poukazování směrem na nějakou skutečnost, místo nebo osobu. Často také plní funkci zdvořilejší formy zájmen skupiny -ko a -re.
Pokud se ptáme na jméno země, společnosti, školy nebo jakéhokoliv jiného místa či organizace, do které posluchač patří, vždy použijeme doko どこ nebo dočira どちら, nikdy nan 何.
Žádost
Pokud chceme o něco požádat při nákupu či v restauraci, nebo něco podat jinou osobou, použijeme spojení částice wo を a výrazu kudasai ください. Částici wo を vždy čteme jako o.
Otázka Kolik stojí...
Pokud se chceme zeptat kolik nějaká věc stojí, použijeme výraz ikura いくら, který umístíme před pomocné sloveso být.
Slovní zásoba
| ここ | koko | tady | |
| そこ | soko | tam | |
| あそこ | asoko | tamhle | |
| どこ | doko | kde? | |
| こちら | kočira | tudy | |
| そちら | sočira | tamtudy | |
| あちら | ačira | tamhletudy | |
| どちら | dočira | kudy? | |
| 教室 | きょうしつ | kjóšicu | učebna |
| 食堂 | しょくどう | šokudó | jídelna |
| 事務所 | じむしょ | džimušo | kancelář |
| 会議室 | かいぎしつ | kaigišicu | zasedací místnost |
| 受付 | うけつけ | ukecuke | recepce |
| ロビー | robí | lobby, vstupní hala | |
| 部屋 | へや | heja | pokoj |
| トイレ | toire | toaleta | |
| お手洗い | おてあらい | otearai | toaleta |
| 階段 | かいだん | kaidan | schodiště |
| エレベーター | erebétá | výtah | |
| エスカレーター | eskarétá | eskalátor | |
| うち | uči | domov, doma | |
| デパート | depáto | obchodní dům | |
| 銀行 | ぎんこう | ginkó | banka |
| 郵便局 | ゆうびんきょく | júbinkjoku | pošta |
| 図書館 | としょかん | tošokan | knihovna |
| 美術館 | びじゅつかん | bidžuckan | muzeum umění |
| 学校 | がっこう | gakkó | škola |
| スーパー | súpá | supermakret | |
| 駅 | えき | eki | nádraží |
| 番線 | ばんせん | bansen | nástupiště |
| 電話 | でんわ | denwa | telefon, telefonní číslo |
| 靴 | くつ | kucu | boty |
| ネクタイ | nektai | kravata | |
| ワイン | wain | víno | |
| たばこ | tabako | tabák, cigareta | |
| 売り場 | うりば | uriba | oddělení/pult v obchodním domě |
| 地下 | ちか | čika | sklep, podzemní podlaží |
| ～階 | ～かい／がい | kai/gai | patro |
| 何階 | なんがい | nangai | které patro? |
| 円 | えん | en | japonský jen |
| いくら | ikura | kolik stojí? |
Další slovní zásoba:
Čísla
Příklady použití ve větách
すみません、トイレはどちらですか。
Promiňte, kde je toaleta?
あちらです。
Tamhletudy.
クチャラさんはどこですか。
Kde je Kučera?
わかりません。
Nevím.
学校はどこですか。
Kde je škola?
あそこです。
Tamhle.
この車はどこのですか。
Co je to za auto?
トヨタです。
Toyota.
この>時計はいくらですか。
Kolik stojí tyto hodinky?
５,０００円です。
5,000 jenů.
チョコレートケーキをください。
Čokoládový koláč, prosím.
はい、どうぞ。
Prosím.